それは、勉強するより、英語を実際に使うことです。私の家には英語の学習本が小さな書店くらいたくさんありますが、それらでまともに勉強したことはほとんどありません。買っただけで使っていない本ばかりです。 つまり、ちゃんと勉強し…

通訳は実は誰でもできるスキルだと私は思います。それなのに、あえてハードルが高いことがあちこちに書かれています。 通訳という職業に憧れている人が多いです。英語がものすごくできる人しかなれないと思われています。 通訳者になる…

Reading, Writing, Speaking, Listeningの中で、一番難しいのはListeningではないでしょうか。 なぜなら、通訳者は翻訳もできますが、翻訳者は通訳ができない人もたくさんいます。 また…